Shft Ywnk Qlby Dq -

"I saw, maybe my heart beat."

It seems the phrase is not in standard English. It looks like it might be a keyboard-mash, a cipher, or a transliteration from another language (possibly Arabic or a similar script written in Latin letters). shft ywnk qlby dq

He was kneeling by a stray cat, unwrapping a piece of bread from his jacket pocket. His hands were gentle, his hair curled over his brow, and when he looked up—when their eyes met—something impossible happened. "I saw, maybe my heart beat