If you own a Japanese car (especially older models from Toyota, Nissan, Honda, or Subaru) or have rented a vehicle in rural Japan, you may have encountered a frustrating problem: Your navigation system is asking for a DVD, but you don't have the latest map or voice data.