Spanish - Shrek 1

El guion es una joya de ingenio. Las referencias a Disney, los chistes doble sentido y el humor absurdo funcionan perfectamente. Pero el verdadero tesoro es el trabajo de voz de Eugenio Derbez como . Su energía, su ritmo y sus frases como "¡Ah, pero no tan rápido, fabuloso!" o "¡Eso es un burro volador!" se volvieron legendarias. Derbez no solo dobla al personaje; lo reinventa para el público hispano, haciendo que Burro sea incluso más divertido que en la versión original.

"¡Estoy como una cabra!" – Burro

Solo el hecho de que algunas canciones (como Hallelujah ) pierden un poco de fuerza en el doblaje frente al original, pero la versión en español sigue siendo emotiva. shrek 1 spanish