For system administrators and manufacturing IT teams, the phrase "Progress 9.1e download" evokes a very specific kind of anxiety.