It sounds like you're asking about (often spelled Naadaan Titliyaan or Nadaan Titliyan ), a popular Punjabi song.