أما الترجمة العربية الكاملة الحقيقية، فهي حلم لم يتحقق بعد لمحبي السينما الأوروبية في العالم العربي. : هذا النص لأغراض تعليمية ونقدية فقط. لا أشجع على قرصنة الأفلام أو توزيع ترجمات غير مرخصة. الفيلم مخصص للكبار فقط ولا يناسب من هم دون سن 18 عاماً.
الفيلم يتحول إلى مثلث حب غير تقليدي: الأستاذ (الذي يعاني من انفصام شخصية)، زوجته المجنونة المحتجزة في الطابق العلوي، ومينا التي تبدأ في التلاعب بالجميع لكسب حريتها وثروتها. في المشاهد الأخيرة، تتحول القصة إلى انتقام مأساوي، حيث تحرق مينا الفيلا وتقتل الأستاذ بعد أن حاول تحويلها إلى دمية بلا إرادة. mshahdt fylm Paprika 1991 mtrjm kaml - fasl alany
الجواب يترك للمشاهد. إذا كنت تبحث عن فيلم تقليدي بقصة خطية واضحة، فهذا ليس الفيلم المناسب. أما إذا كنت تريد تجربة سينمائية جريئة، بصرية، وغير أخلاقية بالمعنى الإيجابي (أي تتحدى الأخلاق السائدة)، فإن Paprika يستحق المشاهدة. لكن احذر: النسخ "المترجمة كاملة" المنتشرة على بعض المواقع غير قانونية غالباً، وجودتها رديئة. الأفضل البحث عن نسخة دي في دي إيطالية مع ترجمة إنجليزية ثم استخدام ذكائك لفهم الحوار. الجواب يترك للمشاهد