If you need a purely technical paper (e.g., for a cybersecurity class), focus on analyzing the risks of APK download sites and how to identify malicious Mugen builds (file hashes, permission analysis, network traffic inspection).
The Legal and Security Implications of Unofficial Fan Games: A Case Study of “Jump Force Mugen V10”