Jorge asintió… pero ya estaba imaginando luces, juegos y olores dulces.
—¡Oooh! —gritó Jorge mientras el suelo se alejaba.
Here’s a complete short story featuring Jorge el Curioso (Curious George) in Spanish, written originally for your request. It’s a full, self-contained piece suitable for reading aloud or sharing. Jorge era un mono muy curioso. Vivía con su amigo, el hombre del sombrero amarillo, en una casita cerca del parque.
Jorge bajó la cabeza, pero sonrió. Después, compartieron un algodón de azúcar y Jorge prometió (con los dedos cruzados detrás de la espalda) que la próxima vez no tocaría los globos sin permiso. jorge el curioso en espanol completo
Jorge esperó… cinco segundos. Luego vio el globo amarillo. Pensó: “¿Qué se sentirá volar?”
En la feria, todo era enorme. Había carruseles, puestos de algodón de azúcar y un globo amarillo gigante atado a una silla.
Justo entonces, el globo comenzó a desinflarse. Jorge flotó suavemente hacia un árbol del parque. Se sujetó de una rama justo a tiempo. Jorge asintió… pero ya estaba imaginando luces, juegos
—¿Otra vez con tus travesuras? —dijo, riendo.
El hombre del sombrero amarillo había corrido todo el camino desde la feria. Subió al árbol con cuidado, rescató a Jorge y lo abrazó.
Desde arriba, las personas parecían hormigas. El hombre del sombrero amarillo se veía muy pequeño y movía los brazos. Here’s a complete short story featuring Jorge el
If you meant you want the original English text of Curious George translated fully into Spanish, or a link to a published Spanish edition (e.g., Jorge el curioso by Houghton Mifflin Harcourt), let me know and I can provide that instead.
—Quiero bajar —dijo en voz baja.
Se subió a la silla, desató el globo… y comenzó a elevarse.
